7 способов учить иностранные языки в путешествиях

Изучение иностранных языков — отличный способ почувствовать себя увереннее во время заграничных поездок, прокачаться профессионально и расширить круг знакомых. Если тебе давно хотелось погрузиться в турецкий, испанский или китайский, то путешествие может стать отличным поводом подтянуть навыки. Как это сделать? Автор блога Ostrovok.ru Лена Титок собрала несколько способов (а некоторые ещё и проверила на собственном опыте).

• Экспресс-курсы
• Каучсёрфинг
• Языковые лагеря
• Полевые исследования
• Волонтёрство
• Зимовка
• Спортивные кэмпы

Экспресс-курсы

• Для кого: экспресс-курсы будут полезны тем, кто хочет освежить знания или подтянуть навыки, но не подойдут для изучения языка с нуля. Возраст значения не имеет: можно найти группы и для молодёжи, и для взрослых.
• Сколько стоит: средняя стоимость недельного курса — 200–500 $.
• Куда ехать: всё зависит от языка, который ты хочешь изучать. Так, идеально будет отправиться в страну, где живут его носители. Но короткие курсы английского есть по всему миру. Один из доступных вариантов — Турция.

Конечно, чтобы пройти короткий языковой курс, необязательно выезжать из страны: варианты найдутся и в твоём городе, и онлайн — в том числе, с носителями языка. Но экспресс-курсы за границей помогут совместить приятное с полезным — и отдохнуть, и язык подтянуть. К тому же, это погружение в языковую среду и быстрое преодоление языкового барьера, особенно если не повторять водителям, официантам и продавцам в Испании или Франции бесконечное «English please». Кстати, многие из них вовсе не вредничают, а на полном серьёзе не владеют английским. А даже если и владеют, им будет куда приятнее говорить на родном языке. 

Главное, не комплексуй: я знаю итальянский на уровне «читала самоучитель 10 лет назад», но весной в Милане я вполне бодро заказывала кофе и просила в магазине нужный размер платья уже через два дня в городе. 

Часто на коротких курсах подбирается мультиязычная команда учеников — таких же путешественников, как и ты. Это интересный опыт сам по себе: ты познакомишься с людьми других культур и, возможно, даже найдёшь новых друзей. 

Каучсёрфинг

• Для кого: подойдёт тем, кто любит общаться и не против променять номер в отеле на комнату в чьем-то доме. Интровертам будет некомфортно.
• Сколько стоит: бесплатно, но не забудь про маленький сувенир для принимающей стороны — хозяину будет приятно.
• Куда ехать: программа работает по всему миру.

Это популярное явление по всему миру: каучсёрфинг позволяет найти бесплатное жильё в любой точке света. Варианты могут быть самыми разными: от кемпера до роскошного особняка, хозяева которого заскучали без гостей. Ты не только сэкономишь на размещении, но и познакомишься с интересными людьми, а заодно подтянешь язык. 

По своему опыту скажу — жить в семье очень интересно. Мне доводилось делать это в пригороде Осло: в то время я как раз пыталась учить норвежский. Все члены семьи, которая меня приютила, оказались милейшими людьми. Они охотно рассказывали мне про культуру и традиции своей родной страны, помогали советами и даже испекли именинный пирог. Был лишь один недостаток: мои хосты долгое время жили в Великобритании и прекрасно владели английским, поэтому уроки норвежского я манкировала. Зато английский улучшила значительно!

Языковые лагеря

• Для кого: для тех, кто располагает временем. Подумай, на какой срок ты готов ехать. Разговориться и преодолеть языковой барьер можно и за пару недель, но для более серьёзных результатов понадобится не менее месяца.
• Сколько стоит: цена на зарубежные языковые лагеря начинается от 1200 $ за неделю, в России можно найти более бюджетные варианты (от 10 000 руб.).
• Куда ехать: как и в случае с экспресс-курсами, всё зависит от того, какой язык ты учишь. Есть вариант вообще не выезжать за границу: энтузиасты приглашают желающих прокачать навыки говорения на Алтай, в Хабаровский край, Калужскую область и другие регионы. Часто изучение языков совмещают с йогой и другими активностями.

На выбор есть множество языковых лагерей с различными программами, в зависимости от уровня подготовки учащегося. Например, если у тебя начальный уровень, но заниматься ты хочешь без фанатизма, тебе подойдёт общий курс, совмещённый с экскурсионными программами. Если твоя цель — добиться более серьёзных результатов, выбирай лагеря с интенсивной программой: минимум 25 часов в неделю. Для развития специальных навыков (например, бизнес-языка), ищи лагеря с деловой направленностью, которые по окончании выдают профессиональные сертификаты. 

Полевые исследования (филд-трипы)

• Для кого: для уверенно знающих иностранный язык. Филд-трип (от англ. field trip, полевое исследование) — это возможность вырваться из привычного окружения, но затевается он не ради отдыха, а для обучения. Если у тебя нулевое знание языка, такой формат не подойдёт. 
• Сколько стоит: как правило, это бесплатно, но иногда нужно пройти конкурсный отбор.
• Куда ехать: направление зависит от твоих интересов. Например, за древней архитектурой можно отправиться в Турцию, а если ты интересуешься живописью, идеально подойдут Франция или Италия.

Филд-трипом называется исследовательская поездка с образовательными целями, например, производственная практика или серия познавательных экскурсий (если едут школьники или студенты). Такая поездка предполагает общение с местными экспертами: сотрудниками музеев, преподавателями вузов — в общем, специалистами по любой интересной тебе теме. Это может быть что угодно: история, дизайн, квантовая физика или что-то ещё. 

Научные работники и журналисты подходят к делу обстоятельно: перед поездкой списываются с экспертами из конкретной сферы и компаниями, которые хотят посетить, ищут научные работы по интересующей их теме, опубликованные местными университетами. Но если ты хочешь просто разнообразить путешествие полезным опытом, то спишись перед поездкой с местными, которые готовы показать тебе город — сделать это можно через тематические группы в соцсетях. Если увлекаешься чем-то конкретным, посмотри сайты местных учебных заведений: некоторые университеты устраивают открытые лекции.

Волонтёрство

• Кому подойдёт: людям, которые хотят спасать мир и помогать другим.
• Сколько стоит: если искать проект, которому нужны волонтёры, самостоятельно, то бесплатно: купить нужно будет только авиабилеты. За подписку на сервисы с открытыми вакансиями (Workaway, HelpStay, HelpX) придётся заплатить 20–45$.
• Куда ехать: волонтёры нужны по всему миру. Как правило, много открытых вакансий в странах Африки и Латинской Америки.

Волонтёрство — возможность практически бесплатно пожить за границей, полностью погрузившись в языковую среду. Правда, потрудиться тоже придётся, ведь такой формат предполагает добровольную и безвозмездную деятельность. Не всегда будет легко как физически, так и морально: волонтёры помогают в больницах, приютах для животных, национальных парках, но есть и более приятные варианты — к примеру, то преподавание английского языка.

Как правило, волонтёрам предоставляют бесплатное проживание и питание. А вот добираться до места придётся за свой счёт, как и оплачивать получение визы в страну (если она нужна). Программу можно найти самостоятельно или обратиться в организации, которые помогают с подбором и отправляют в поездку — Центр Международного обмена, UN Volunteers, Workaway и другие. В этом случае ты точно попадёшь в проверенный проект.

Волонтёрство позволяет не только сделать мир чуточку лучше, но и познакомиться с культурой и обычаями другой страны и, конечно, хорошо развить разговорные навыки на иностранном языке. 

Зимовка

• Кому подойдёт: всем, кто не привязан к офису или готов уйти в длительный отпуск.
• Сколько стоит: зависит от твоих потребностей и выбранного направления. Для примера: 90 дней довольно комфортной жизни в Таиланде обойдутся в 300 000–350 000 руб. на двоих, включая перелёт. Закладывай бюджет на авиабилеты, жильё, питание и развлечения плюс непредвиденные расходы. 
• Куда ехать: туда, где тепло и не очень дорого. Например, в Таиланд, Вьетнам, на локальные острова на Мальдивах, Индонезию. 

Зима близко, но те, у кого есть большое желание и финансы, могут уехать от снега и холода в страну с более тёплым климатом и даже океаном под боком. Такое путешествие позволяет глубоко погрузиться в культуру, начать ежедневно практиковать язык в реальных ситуациях и завести новые знакомства с иностранцами. 

К выбору страны подходи серьёзно: если тебе нужно подтянуть английский, то зимовка в Таиланде для этих целей вряд ли подойдёт. А вот если ты учишь арабский, пожить в Катаре и ОАЭ лишним не будет. В плане английского страны Персидского залива довольно бесполезны: здесь много выходцев из Индии и Пакистана, поэтому часть местных жителей говорит на «хинглише» — индийском варианте английского, который звучит как отдельный диалект. Так что свой английский ты, скорее, испортишь, чем подтянешь. 

Кемпы

• Кому подойдёт: спортивным и активным.
• Сколько стоит: в приличном сёрф-кэмпе на Шри-Ланке можно остановиться за 40–60 $ за ночь. Час занятий стоит 4–5$. 
• Куда ехать: самые популярные направления — Бали, Шри-Ланка, Коста-Рика.

Кемпы подойдут для любителей активного отдыха — их можно назвать спортивным лагерем для взрослых. Здесь ты найдёшь единомышленников, которые вместе занимаются активным туризмом. Например, любители сёрфинга съезжаются на Шри-Ланку и Бали, где крутые волны (о сёрф-кемпах и подобных форматах лагерей для взрослых, только в России, мы рассказали здесь). В результате набирается команда незнакомых людей из разных стран, которые объединены любовью к спорту. И, разумеется, подспудно они подтягивают иностранный язык, перенимают расхожие фразы и учатся лучше друг друга понимать. 

Помимо сёрф-кемпов, вариантов активностей очень много. Это могут быть сплавы по рекам, горные и велопоходы, пляжный волейбол, парусный спорт — можно подобрать вариант исходя из предпочтений, бюджета и уровня знания языка. И, конечно, нужно выбирать заграничные варианты: кемпы есть и в России, только язык там подтянуть не получится.

---

Главный совет, который я могу дать, если ты собираешься учить язык за границей, — не стесняться своего уровня и не бояться, что тебя не поймут. Поверь, большинство местных обязательно оценят твои старания изъясняться на их родном языке. 

Путешествую с пользой